| 1. | "Per Aspera, Ad Astra".
Sa devise est : per aspera ad astra ! |
| 2. | Ad astra is a Latin phrase meaning "to the stars".
Ad astra est une locution latine signifiant « vers les étoiles ». |
| 3. | Ad astra per aspera (a rough road leads to the stars).
Ad astra per aspera (« une route difficile mène aux étoiles »). |
| 4. | Ingalls also proposed the state motto, "Ad astra per aspera."
Ingalls a également proposé la devise de l'État « Ad astra per aspera ». |
| 5. | Mittelholzer was the director and head pilot of Ad Astra Aero which later became Swissair.
Mittelholzer était le directeur et le pilote en chef de Ad Astra Aero. |
| 6. | The reverse side has gilded medallion with inscriptions "Per aspera ad astra" and "Latvijas Republika — 1918.g.18. novembris" (English: Republic of Latvia - 18 November 1918).
Au revers est gravé la devise Per aspera ad astra et "Latvijas Republika - 1918.g. |
| 7. | In April 2017, whilst promoting The Lost City of Z, Gray compared the story of Ad Astra to Joseph Conrad's Heart of Darkness.
En avril 2017, durant la promotion de The Lost City of Z, il compare l'intrigue de Ad Astra au roman Au cœur des ténèbres de Joseph Conrad. |
| 8. | Gargoyle Games was a British software company founded in 1983 by Roy Carter and Greg Follis in order to publish their first game, Ad Astra.
Gargoyle Games était une entreprise britannique de développement de jeu vidéo fondée en 1983 par Roy Carter et Greg Follis afin de publier leur premier jeu vidéo Ad Astra. |
| 9. | State motto "Ad Astra per Aspera" (Latin: "To the Stars through Difficulties") The seal is used on the Flag of the State of Kansas.
La devise officielle de l'État « Ad astra per aspera » - latin : « Vers les étoiles à travers les difficultés. » Le sceau est utilisé sur le drapeau de Kansas. |
| 10. | That October, he initiated correspondence with the British Air Council to discuss a proposal for the RAAF to adopt as its own the Royal Air Force's motto Per Ardua Ad Astra; informal approval was granted by letter to Wrigley in March 1930.
En octobre, il entame une négociation avec le British Air Council afin de discuter d'une proposition visant à attribuer à la RAAF la devise de la Royal Air Force, Per Ardua Ad Astra ; l'approbation informelle de la RAF est accordée par lettre adressée à Wrigley en mars 1930. |
